Por Omar Gualpa
El español que se habla en el Ecuador es la variedad de diversos dialectos de la lengua castellana, hablada en el territorio; donde hay núcleos de población con rasgos en la voz muy marcados aunque no lo notemos en cada región pero cuando viajamos a otro lugar nos damos cuenta que es un acento distinto en cada lugar.
El español que se habla en el Ecuador es la variedad de diversos dialectos de la lengua castellana, hablada en el territorio; donde hay núcleos de población con rasgos en la voz muy marcados aunque no lo notemos en cada región pero cuando viajamos a otro lugar nos damos cuenta que es un acento distinto en cada lugar.
En algunas ciudades del país el rasgado en el idioma provoca la diferenciacion de otras regiones la principal causa es la entonación y contracción de las palabras en las formas cortas, como se pronuncia y se escribe, así como el encuentro de determinadas preposiciones con los artículos.
Una corta historia.
Luego de una semana en Quito, las personas han logrado identificarnos como cuencanos; pues ya mientras estábamos en camino y más nos acercábamos a la mitad del mundo (Quito) notaron que éramos de otra región en cada parada que dábamos. Con solo escuchar nuestra pronunciación, aunque nosotros mismos no lo notamos mientras nos comunicamos “los cuencanos” tenemos el acento marcando un “rasgadito” como lo dicen propio de nuestra ciudad, de lo que no se dan cuenta es que los quiteños para nosotros son los que tienen un acento mas larguito, los unos encontramos las diferencias en el otro, pero lo que sí es cierto es que nos entendemos, entre risa y risa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario